In gewisser Weise ja. Aber es ist mehr. Ich nenne mich Bitch. Eine Bitch - das meint Hure, Schlampe, Nutte - ist vulgär, frech, rotzig, aufmüpfig, intelligent und schnell. Sie tut Dinge, die bei Frauen gesellschaftlich tabuisiert sind, bei Männern aber stillschweigend akzeptiert werden. Eine Bitch steht zu ihrer vaginalen Selbstbestimmung und macht sich nicht von Männern abhängig. Für mich als Sprachwissenschaftlerin ist das eher ein Unterschichtenvokabular, das sich bis heute gehalten hat.
Einem Gentleman - ich liebe Gentlemen - würde ich natürlich anders begegnen. Ganz bezaubernd. Ich bin doch kein Tussi-Opfer. Weil ich den Eindruck habe, dass Frauen meines Alters mit mir Probleme haben. Aber Sie sind älter als ich. Wenn Ihre Generation sich damals wirklich durchgesetzt hätte, wäre das Problem bis heute nicht so brisant.
Das haben die 68er verkackt. Es gibt viel zu wenig selbstbewusste Frauen. Ganz, ganz viel. Die Freiheit der Ausdrucksform, auch in der Fäkal- oder Vulgärsprache, ist immer extrem, und alle extremen Dinge haben mit Freiheit zu tun, auch Sexualisierung. Darum gibt es ein Problem mit Frauen, die so reden wie ich und in keine Schublade passen wollen: Türkin, Akademikerin, Doktorandin, vulgär.
Aber dazu steh ich. Gar nicht. Ich bin absolut natürlich, eine hübsche, selbstbewusste Frau. Ich will auch keine Groupie-Proleten, die kurz mal Lady Bitch Ray ficken wollen. Cunnilingus und Fellatio sind noch nicht geboren. Überspitzt gesagt: Ja. Die einzige Rettung für Frauen aus der Unterschicht oder einer anderen Kultur oder beidem ist Bildung. Und Migranten mussten sich schon immer mehr anstrengen. Mein Vater hat stets zu mir gesagt: Du bist ein Mädchen.
Du wirst es schwerer haben. Du musst studieren. Ich hab sie auch dazu erzogen. Sie wissen, was ich mache. Möchten Sie denn, dass Ihr Vater Sie ficken sieht, wenn auch nur im Film? Ich hab gesagt: Papa, da gehst du nicht rein. Er: Was machst du denn da? Ich: alles Politik. Im Übrigen - es ist ein Gangsterfilm, der meine Eltern eh nicht interessiert.
